Pcain o 13:59, 28 wrz 2011

2011-09-28T13:59:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:59, 28 wrz 2011
Linia 24:		Linia 24:

	Spójrzcie na ostatnie wersety w księdze (4,21-22). Synem Rut i Booza zrodzonym w okresie sędziów był Obed. Syn Obeda, Jesse, będzie ojcem Dawida, który poprowadzi Izrael na szczyt chwały. Ta księga zawiera przekaz, że Bóg działa nawet w najcięższych czasach. Pomimo grzechu swoich wyznawców, Bóg chce ich chwały i prowadzi ich do niej. Była to prawda dla całego narodu. A zaraz zobaczymy, że była to także prawda dla każdej rodziny i każdego człowieka. Bóg działa nawet w najcięższych czasach. Gdy myślisz, że jest daleko od ciebie, a nawet, że jest przeciwko Tobie, On tak naprawdę tworzy fundamenty twojego wielkiego szczęścia.<br>		Spójrzcie na ostatnie wersety w księdze (4,21-22). Synem Rut i Booza zrodzonym w okresie sędziów był Obed. Syn Obeda, Jesse, będzie ojcem Dawida, który poprowadzi Izrael na szczyt chwały. Ta księga zawiera przekaz, że Bóg działa nawet w najcięższych czasach. Pomimo grzechu swoich wyznawców, Bóg chce ich chwały i prowadzi ich do niej. Była to prawda dla całego narodu. A zaraz zobaczymy, że była to także prawda dla każdej rodziny i każdego człowieka. Bóg działa nawet w najcięższych czasach. Gdy myślisz, że jest daleko od ciebie, a nawet, że jest przeciwko Tobie, On tak naprawdę tworzy fundamenty twojego wielkiego szczęścia.<br>
-	<blockquote>Nie sądź Pana ułomnym zmysłem<br>Lecz ufaj mu przez chwałę.<br>Za zmarszczoną twarzą Opatrzności<br>Skrywa uśmiech.*<br> </blockquote>	+	<blockquote>Nie sądź Pana ułomnym zmysłem<br>Lecz ufaj mu przez chwałę.<br>Za zmarszczoną twarzą Opatrzności<br>Skrywa uśmiech.(*)<br> </blockquote>
	Myślę, że to jest przesłaniem Księgi Rut. Zobaczmy, jak nieznany autor księgi natchniony Duchem Świętym tego nas naucza.		Myślę, że to jest przesłaniem Księgi Rut. Zobaczmy, jak nieznany autor księgi natchniony Duchem Świętym tego nas naucza.

Linia 92:		Linia 92:

	<br>		<br>
-	<blockquote>	+	<blockquote>(*)W tekście wykorzystano strofę pieśni pt. „God Movers in a Mysterious Way” (W przedziwny sposób działa Bóg), autor: William Cowper 1731-1800. Tłumaczenie własne.<br></blockquote>
-	*W tekście wykorzystano strofę pieśni pt. „God Movers in a Mysterious Way” (W przedziwny sposób działa Bóg), autor: William Cowper 1731-1800. Tłumaczenie własne.<br>	+
-	</blockquote>	+

Pcain o 13:58, 28 wrz 2011

2011-09-28T13:58:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:58, 28 wrz 2011
Linia 93:		Linia 93:
	<br>		<br>
	<blockquote>		<blockquote>
-	~~=====~~ W tekście wykorzystano strofę pieśni pt. „God Movers in a Mysterious Way” (W przedziwny sposób działa Bóg), autor: William Cowper 1731-1800. Tłumaczenie własne.<br> ~~=====~~	+	*W tekście wykorzystano strofę pieśni pt. „God Movers in a Mysterious Way” (W przedziwny sposób działa Bóg), autor: William Cowper 1731-1800. Tłumaczenie własne.<br>
	</blockquote>		</blockquote>

ElzbietaP o 10:18, 28 wrz 2011

2011-09-28T10:18:39Z

Podgląd zmian

Pcain: Utworzył nową stronę „{{info|Ruth: Sweet and Bitter Providence}}
Hi Elzbieta, Here is the page for your translation! Thanks so much! Patty”

2011-09-26T17:33:37Z

Utworzył nową stronę „{{info|Ruth: Sweet and Bitter Providence}}<br> Hi Elzbieta, Here is the page for your translation! Thanks so much! Patty”

Nowa strona

{{info|Ruth: Sweet and Bitter Providence}}<br>

Hi Elzbieta,

Here is the page for your translation! Thanks so much!

Patty

Księga Rut: Słodycz i gorycz Opatrzności Bożej - Historia wersji

Pcain o 13:59, 28 wrz 2011

Pcain o 13:58, 28 wrz 2011

ElzbietaP o 10:18, 28 wrz 2011

Pcain: Utworzył nową stronę „{{info|Ruth: Sweet and Bitter Providence}} Hi Elzbieta, Here is the page for your translation! Thanks so much! Patty”

Pcain: Utworzył nową stronę „{{info|Ruth: Sweet and Bitter Providence}}
Hi Elzbieta, Here is the page for your translation! Thanks so much! Patty”