Nie musisz być Silny, bądź Mądry
Z Gospel Translations Polish
(Utworzył nową stronę „{{info|Don’t Live Strong, Live Wise}}<br> W chwili, gdy piszę te słowa, przebywam w odwiedzinach u mojej matki. Na biurku w pokoju gościnnym stoi antyczna szkatu...”)
Aktualna wersja na dzień 13:51, 17 lip 2019
Autor: Jon Bloom Temat: Uświęcenie i wzrost
Tłumacz Paweł Sidło
Możesz nam pomóc edytując to tłumaczenie, aby było ono jeszcze lepsze Dowiedz się więcej (English).
W chwili, gdy piszę te słowa, przebywam w odwiedzinach u mojej matki. Na biurku w pokoju gościnnym stoi antyczna szkatułka ze starymi kartkami pocztowymi, które mój dziadek dał babci ponad 80 lat temu. Kartki te są starannie i pieczołowicie przechowywane, gdyż wyrażają miłość, jaką wtedy darzyli się Roland i Esther, i która była dla nich niesamowicie ważna.
Jednak te wydarzenia, to już odległa przeszłość. Dzisiaj pozostało już niewielu z nas, którzy doświadczyli piękna tego, co ich łączyło przez ponad 60 lat małżeństwa. Wkrótce ich miłość zniknie z ludzkiej pamięci, a wspomniane kartki pocztowe stracą bardzo osobiste znaczenie i najprawdopodobniej przepadną.
I właśnie dlatego chciałbym polecić, aby w tym roku pamiętać o Psalmie 90. Ma on zaledwie 17 wersów i zapamiętanie go zajmie góra tydzień lub dwa, a recytacja mniej niż 2 minuty.
Jednak przyniesie on Tobie obfite plony. Ta mojżeszowa modlitwa pomoże spojrzeć na Twoje życie - to prawdziwe życie, naprawdę krótkie życie - z odpowiedniej perspektywy. Pomoże pamiętać o tym, co jest doczesne, a co wieczne. Pomoże Ci żyć mądrze.
Twoje życie jest jak źdźbło trawy, a potem przychodzi Wieczność
Wszystkich nas dręczy problem doczesności. Wiemy, jak krótkie jest nasze życie, a mimo to wciąż ciężko nam w to uwierzyć. A wszystko to dlatego, że Bóg jest wieczny (Psalm 90:2), my zaś jesteśmy stworzeni na jego obraz i podobieństwo (Księga Rodzaju1:27), wlał w nasze serca wieczność (Księga Koheleta 3:11), a jako grzeszne istoty żyjemy pod jarzmem naszych ciał, by potem w proch się obrócić (Księga Rodzaju 3:19, Psalm 90:3). Tak więc nosimy w sobie jednocześnie zarówno doczesność jak i wieczność, tworzące duchowy dysonans. Wszyscy umrzemy, jednak potem nastanie Sąd (List do Hebrajczyków 9:27), który otworzy nam drogę do życia wiecznego (Ewangelia wg Św. Jana 3:16) lub do wiecznego potępienia (2 List do Tesaloniczan 1:9).
Wszystkich nas dręczy również ogromny chaos. W głębi samych siebie nosimy poczucie, że nasze życia ma znaczenie. To Bóg osobiście nas stworzył i spodobało Mu się dzieło stworzenia. Jakże więc nasze życie miałoby nie być znaczące (Psalm 139:13-14, Księga Rodzaju 1:26)? Jednak nasza grzeszna duma nakazuje nam określać nasze znaczenie nie poprzez to, co ofiarował na Bóg, lecz poprzez podziw innych ludzi. Nasza grzeszna natura nie znajduje satysfakcji w pokorze, gdyż wiedza o tym, że Bóg stworzył nas na obraz swój i podobieństwo swoje każe nam domagać się od ludzi, aby nas czcili. Chociaż jesteśmy ważnymi istotami, to pragniemy być jednak ważnymi bogami.
Psalm 90:1-11 jest lekarstwem duchowym na nasze problemy z przeżywaniem doczesności oraz na zamęt związany z poczuciem ważności. Mojżesz przypomina nam, czym tak naprawdę jest nasze doczesne życie: „jak trawa, co rośnie: rankiem kwitnie i jest zielona, wieczorem więdnie i usycha” (wiersze 5-6). Dla stwórcy takiej trawy, jest ona ważna. W takim sensie jesteśmy o wiele bardziej ważni, niż nam to się wydaje. Jednak nie jesteśmy aż tak ważni, jak to sobie wyobrażamy, w tym sensie, że najczęściej staramy się tak myśleć.
Żyj mądrze
Lance Armstrong spopularyzował zawołanie „Bądź silny”. Takie motto jest inspirujące dla grzesznych ludzi, którzy tak bardzo chcą być samowystarczalni i sami określać swoją tożsamość. Chcemy żyć długo i być silnymi. Jednak wiara w to, że możemy polegać na takim podejściu jest złudzeniem.
Mojżesz unika takiego złudzenia. Wie, że nie ma takiej możliwości, aby żyć długo; wie również, że nie jesteśmy silni (Psalm 90:10). Mojżesz pragnie, abyśmy ”Żyli Mądrze”. I właśnie dlatego modli się słowami: „Naucz nas liczyć dni nasze, abyśmy osiągnęli mądrość serca” (90:12). Mądrość w życiu pochodzi z wiedzy kim jest Bóg i kim jesteśmy my sami. Skoro Bóg jest wieczny, a nasze ziemskie życie jest doczesne, to istnieje tylko jedno miejsce, które wybierze mądry człowiek: „Ty dla nas byłeś ucieczką z pokolenia na pokolenie.” (Psalm 90:1). Jeżeli mamy zakończyć nasze ziemskiej życie w wyniku sprawiedliwego gniewu Boga za nasze grzechy (Psalm 90:7-8), to istnieje tylko jedna rzecz, której może szukać człowiek mądry w czasie swego ziemskiego istnienia: Łaski i Dobroci Boga (Psalm 90: 13, 17). A jeżeli nasze przemijające podobne do źdźbła trawy życie jest pełne „trudu i znoju” (Psalm 90: 10), to mądry człowiek odnajdzie ukojenie tylko w: niezłomnej miłości wiecznego Boga (Psalm 90: 14).
A codzienne odliczanie naszych dni - pamiętając jak stale ubywa tych, które nam pozostały - jest sposobem w jaki Mojżesz mówi o uprawianiu mądrości w sercu. Żyjąc mądrze nie tyle powiększamy naszą siłę, lecz wzmacniamy naszą wiarę. Żyjąc mądrze rozwijamy się w niezależności, nie zaś rozwijamy niezależność.
Psalm 90 pomoże Tobie przeżyć ten rok mądrze. Zachowaj go w pamięci, aby stał się Twoją codzienną modlitwą. Ta mała inwestycja przyniesie Tobie jakże wielki plon. Pomoże pamiętać o każdym Twoim dniu, będzie przypominać, że jesteś zaledwie źdźbłem trawy, pozwoli powierzyć cały Twój wysiłek i wszystkie problemy łaskawemu i sprawiedliwemu osądowi Boga i szukać w nim schronienia; dostarczy Tobie Słowa Bożego, abyś modlił się o Łaskę Pańską i odnalezienie ukojenia w Nim samym.
Pewnego dnia ktoś przejrzy rzeczy, które pozostały po Twoim życiu. Tak wiele rzeczy i spraw, które wydają się być dla Ciebie tak ważne odejdzie w niepamięć. Czy naprawdę koncentrujesz się w życiu na sprawach mających prawdziwe znaczenie? Życie jest zbyt krótkie, aby je marnować. Żyj mądrze.