Komunikaty systemowe

Z Gospel Translations Polish

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.

Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
captcha-badlogin (dyskusja)	Zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem haseł. Wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help\|pomoc]]).
captcha-create (dyskusja)	Aby utworzyć stronę wykonaj proste działanie i wpisz wynik w pole tekstowe ([[Special:Captcha/help\|pomoc]]):
captcha-createaccount (dyskusja)	Zabezpieczenie przed automatycznie dodawanym spamem. Wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help\|pomoc]]).
captcha-createaccount-fail (dyskusja)	Nieprawidłowy kod lub brak kodu potwierdzającego.
captcha-desc (dyskusja)	Proste zabezpieczenie przed automatami
captcha-edit (dyskusja)	Możesz edytować tę stronę, jednak najpierw musisz rozwiązać poniższe proste działanie matematyczne i wpisać wynik do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help\|pomoc]]):
captchahelp-cookies-needed (dyskusja)	Musisz mieć włączone w przeglądarce ciasteczka (cookies), aby ta opcja działała.
captchahelp-text (dyskusja)	Strony internetowe akceptujące edycje dokonywane przez każdego, tak jak ta wiki, są często atakowane przez spamerów, którzy używają automatycznych narzędzi, aby dodawać linki prowadzące do ich stron. Chociaż te linki mogą zostać usunięte, jest to uciążliwe. Czasami, zwłaszcza przy dodawaniu nowych linków do strony albo przy rejestracji, wiki może pokazać obrazek z kolorowym lub zniekształconym tekstem i poprosić Cię o przepisanie zamieszczonego na nim wyrazu. Ponieważ są to zadania trudne do zautomatyzowania, takie zabezpieczenia umożliwia ludziom dokonywania edycji, jednocześnie skutecznie powstrzymując większość spamerów i inne automatyczne ataki. Niestety, może być to niewygodne dla użytkowników z wadą wzroku lub używających przeglądarek tekstowych lub głosowych. Obecnie nie mamy alternatywnego rozwiązania audio. Skontaktuj się z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administratorami strony]] by uzyskać pomoc, jeśli nie możesz z tego powodu dokonywać uprawnionych edycji. Wciśnij przycisk „wstecz” w przeglądarce by powrócić do edycji strony.
captchahelp-title (dyskusja)	Pomoc dla ochrony antyspamowej
cascadeprotected (dyskusja)	Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1\|następującej stronie, która została zabezpieczona\|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia: $2
cascadeprotectedwarning (dyskusja)	'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1\|następującej stronie, która została zabezpieczona\|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:
categories (dyskusja)	Kategorie
categories-summary (dyskusja)
categoriesfrom (dyskusja)	Wyświetl kategorie, zaczynając od
categoriespagetext (dyskusja)	Strona przedstawia {{PLURAL:$1\|kategorię zawierającą\|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki. [[Special:UnusedCategories\|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte. Zobacz również [[Special:WantedCategories\|brakujące kategorie]].
category-article-count (dyskusja)	{{PLURAL:$2\|W tej kategorii jest tylko jedna strona.\|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}}
category-article-count-limited (dyskusja)	W tej kategorii {{PLURAL:$1\|jest 1 strona\|są $1 strony\|jest $1 stron}}.
category-empty (dyskusja)	''Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.''
category-file-count (dyskusja)	{{PLURAL:$2\|W tej kategorii znajduje się tylko jeden plik.\|W tej kategorii {{PLURAL:$1\|jest 1 plik\|są $1 pliki\|jest $1 plików}} z ogólnej liczby $2 plików.}}
category-file-count-limited (dyskusja)	W tej kategorii {{PLURAL:$1\|jest 1 plik\|są $1 pliki\|jest $1 plików}}.
category-media-header (dyskusja)	Pliki w kategorii „$1”
category-subcat-count (dyskusja)	{{PLURAL:$2\|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.\|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}}
category-subcat-count-limited (dyskusja)	Ta kategoria ma {{PLURAL:$1\|1 podkategorię\|$1 podkategorie\|$1 podkategorii}}.
category_header (dyskusja)	Strony w kategorii „$1”
categorypage (dyskusja)	Strona kategorii
catseparator (dyskusja)	\|
cc_by_title (dyskusja)	Attribution
cc_nc_title (dyskusja)	Noncommercial
cc_nd_title (dyskusja)	No Derivative Works
cc_pd_title (dyskusja)	Public Domain
cc_sa_title (dyskusja)	Share Alike
cc_title (dyskusja)	Creative Commons
change-blocklink (dyskusja)	zmień blokadę
changed (dyskusja)	zmieniona
changepassword (dyskusja)	Zmiana hasła
chick.css (dyskusja)	/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Kurczaczek */
chick.js (dyskusja)	/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Kurczaczek */
chose_player (dyskusja)	Choose video player
cite_croak (dyskusja)	Cytowanie nieudane; $1: $2
cite_desc (dyskusja)	Dodaje znaczniki <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> ułatwiające podawanie źródeł cytatów
cite_error (dyskusja)	Błąd rozszerzenia ''cite'': $1
cite_error_empty_references_define (dyskusja)	<code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content.
cite_error_group_refs_without_references (dyskusja)	Istnieje znacznik <code><ref></code> dla grupy o nazwie „$1”, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika <code><references group="$1"/></code>
cite_error_included_ref (dyskusja)	Brak znacznika zamykającego </ref> po otwartym znaczniku <ref>
cite_error_key_str_invalid (dyskusja)	Błąd wewnętrzny; nieprawidłowy $str i/lub $key. To nigdy nie powinno się zdarzyć.
cite_error_ref_no_input (dyskusja)	Błąd w składni elementu <code><ref></code>. Przypisy bez podanej nazwy muszą posiadać treść
cite_error_ref_no_key (dyskusja)	Nieprawidłowy znacznik <code><ref></code>. Odnośnik ref z zawartością musi mieć nazwę.
cite_error_ref_numeric_key (dyskusja)	Nieprawidłowy znacznik <code><ref></code>. Nazwa nie może być liczbą, użyj nazwy opisowej.
cite_error_ref_too_many_keys (dyskusja)	Nieprawidłowe nazwy parametrów elementu <code><ref></code>.
cite_error_references_group_mismatch (dyskusja)	Znacznik <code><ref></code> w <code><references></code> nie może mieć atrybutu grupy „$1”.

Osobiste

Szukaj

Navigation

Przestrzenie nazw

Komunikaty systemowe

Z Gospel Translations Polish