Kazania biblijne i książkiKomunikaty systemowe
Z Gospel Translations Polish
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| cur (dyskusja) | bież. |
| current_clip_msg (dyskusja) | Continue playing this clip |
| currentevents (dyskusja) | Bieżące wydarzenia |
| currentevents-url (dyskusja) | Project:Bieżące wydarzenia |
| currentrev (dyskusja) | Aktualna wersja |
| currentrev-asof (dyskusja) | Aktualna wersja na dzień $1 |
| currentrevisionlink (dyskusja) | przejdź do aktualnej wersji |
| customcssjsprotected (dyskusja) | Nie możesz edytować tej strony, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika. |
| cut_clip (dyskusja) | Cut clips |
| databaseerror (dyskusja) | Błąd bazy danych |
| databasenotlocked (dyskusja) | Baza danych nie jest zablokowana. |
| datedefault (dyskusja) | Domyślny |
| dberr-again (dyskusja) | Spróbuj przeładować stronę za kilka minut. |
| dberr-cachederror (dyskusja) | Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna. |
| dberr-header (dyskusja) | Ta wiki nie działa poprawnie |
| dberr-info (dyskusja) | (Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1) |
| dberr-outofdate (dyskusja) | Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne. |
| dberr-problems (dyskusja) | Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne. |
| dberr-usegoogle (dyskusja) | Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google. |
| dberrortext (dyskusja) | Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych. Może to oznaczać błąd w oprogramowaniu. Ostatnie, nieudane zapytanie to: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> wysłane przez funkcję „<tt>$2</tt>”. $5 zgłosił błąd „<tt>$3: $4</tt>”. |
| dberrortextcl (dyskusja) | Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych. Ostatnie, nieudane zapytanie to: „$1” wywołane zostało przez funkcję „$2”. $5 zgłosił błąd „$3: $4” |
| deadendpages (dyskusja) | Strony bez linków wewnętrznych |
| deadendpages-summary (dyskusja) | |
| deadendpagestext (dyskusja) | Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| dec (dyskusja) | gru |
| december (dyskusja) | grudzień |
| december-gen (dyskusja) | grudnia |
| default (dyskusja) | domyślnie |
| defaultns (dyskusja) | Albo przeszukuj przestrzenie nazw: |
| defemailsubject (dyskusja) | Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| delete (dyskusja) | Usuń |
| delete-backlink (dyskusja) | ← $1 |
| delete-confirm (dyskusja) | Usuń „$1” |
| delete-edit-reasonlist (dyskusja) | Edycja listy powodów usunięcia strony |
| delete-legend (dyskusja) | Usuń |
| delete-toobig (dyskusja) | Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}. Usunięcie jej mogłoby spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i dlatego zostało ograniczone. |
| delete-warning-toobig (dyskusja) | Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}. Bądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| delete_and_move (dyskusja) | Usuń i przenieś |
| delete_and_move_confirm (dyskusja) | Tak, usuń stronę |
| delete_and_move_reason (dyskusja) | Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony |
| delete_and_move_text (dyskusja) | == Przeniesienie wymaga usunięcia innej strony == Strona docelowa „[[:$1]]” istnieje. Czy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony? |
| deletecomment (dyskusja) | Powód usunięcia: |
| deletedarticle (dyskusja) | usunął [[$1]] |
| deletedcontributions (dyskusja) | Usunięty wkład użytkownika |
| deletedcontributions-title (dyskusja) | Usunięty wkład użytkownika |
| deletedhist (dyskusja) | Usunięta historia edycji |
| deletedrevision (dyskusja) | Usunięto poprzednie wersje $1 |
| deletedtext (dyskusja) | Usunięto „<nowiki>$1</nowiki>”. Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć. |
| deletedwhileediting (dyskusja) | '''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpocząłeś jej edycję! |
| deleteotherreason (dyskusja) | Inny lub dodatkowy powód: |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |