Kazania biblijne i książkiKomunikaty systemowe
Z Gospel Translations Polish
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| newtalkseparator (dyskusja) | , |
| newtitle (dyskusja) | Nowy tytuł |
| newuserlog-autocreate-entry (dyskusja) | – konto utworzone automatycznie |
| newuserlog-byemail (dyskusja) | hasło zostało wysłane e‐mailem |
| newuserlog-create-entry (dyskusja) | – nowy użytkownik |
| newuserlog-create2-entry (dyskusja) | utworzył konto $1 |
| newuserlogentry (dyskusja) | |
| newuserlogpage (dyskusja) | Nowi użytkownicy |
| newuserlogpagetext (dyskusja) | To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników |
| newwindow (dyskusja) | (otwiera się w nowym oknie) |
| next (dyskusja) | następna |
| next_clip_msg (dyskusja) | Play next clip |
| nextdiff (dyskusja) | następna edycja → |
| nextn (dyskusja) | {{PLURAL:$1|następny|następne $1}} |
| nextn-title (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Następny|Następne}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| nextpage (dyskusja) | Następna strona ($1) |
| nextrevision (dyskusja) | następna wersja → |
| nlinks (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}} |
| nmembers (dyskusja) | $1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}} |
| no_edit_permissions (dyskusja) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (dyskusja) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (dyskusja) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (dyskusja) | Brak strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych stronach]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>. |
| noarticletextanon (dyskusja) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (dyskusja) | automatyczne blokowanie wyłączone |
| nocontribs (dyskusja) | Brak zmian odpowiadających tym kryteriom. |
| nocookieslogin (dyskusja) | Projekt {{SITENAME}} wykorzystuje mechanizm ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika. Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu. |
| nocookiesnew (dyskusja) | Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany. Projekt {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się. Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. Żeby się zalogować, włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta. |
| nocreate-loggedin (dyskusja) | Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron. |
| nocreatetext (dyskusja) | W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron. Możesz edytować istniejące strony bądź też [[Special:UserLogin|zalogować się lub utworzyć konto]]. |
| nocreatetitle (dyskusja) | Ograniczono możliwość tworzenia nowych stron |
| nocreativecommons (dyskusja) | Metadane zgodne z Creative Commons RDF zostały wyłączone dla tego serwera. |
| nocredits (dyskusja) | Brak informacji o autorach tej strony. |
| nodublincore (dyskusja) | Metadane zgodne z Dublin Core RDF zostały wyłączone dla tego serwera. |
| noemail (dyskusja) | Brak zdefiniowanego adresu e‐mail dla użytkownika „$1”. |
| noemailprefs (dyskusja) | Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji. |
| noemailtext (dyskusja) | Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail. |
| noemailtitle (dyskusja) | Brak adresu e‐mail |
| noexactmatch (dyskusja) | '''Brak strony zatytułowanej „$1”.''' Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]]. |
| noexactmatch-nocreate (dyskusja) | '''Brak strony „$1”.''' |
| nohistory (dyskusja) | Ta strona nie ma swojej historii edycji. |
| noimages (dyskusja) | Brak plików do pokazania. |
| nolicense (dyskusja) | Nie wybrano |
| nolinkshere (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw. |
| nolinkstoimage (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku. |
| nologin (dyskusja) | Nie masz konta? $1. |
| nologinlink (dyskusja) | Zarejestruj się |
| noname (dyskusja) | To nie jest poprawna nazwa użytkownika. |
| nonefound (dyskusja) | '''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |