Kazania biblijne i książkiKomunikaty systemowe
Z Gospel Translations Polish
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| nviews (dyskusja) | odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}} |
| oct (dyskusja) | paź |
| october (dyskusja) | październik |
| october-gen (dyskusja) | października |
| ok (dyskusja) | OK |
| oldpassword (dyskusja) | Stare hasło |
| opensearch-desc (dyskusja) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (dyskusja) | Inni autorzy: $1. |
| otherlanguages (dyskusja) | W innych językach |
| others (dyskusja) | inni |
| overwroteimage (dyskusja) | przesłał nową wersję [[$1]] |
| page-atom-feed (dyskusja) | Kanał Atom „$1” |
| page-rss-feed (dyskusja) | Kanał RSS „$1” |
| page_first (dyskusja) | początek |
| page_last (dyskusja) | koniec |
| pagecategories (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}} |
| pagecategorieslink (dyskusja) | Special:Categories |
| pagehist (dyskusja) | Historia edycji strony |
| pagemerge-logentry (dyskusja) | scalił [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aż do $3) |
| pagemovedsub (dyskusja) | Przeniesienie powiodło się |
| pager-newer-n (dyskusja) | {{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}} |
| pager-older-n (dyskusja) | {{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}} |
| pagesize (dyskusja) | (bajtów) |
| pagetitle (dyskusja) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (dyskusja) | {{SITENAME}} |
| parentheses (dyskusja) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (dyskusja) | Wykryto pętlę w szablonie [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (dyskusja) | Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1) |
| password-name-match (dyskusja) | Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika. |
| passwordremindertext (dyskusja) | Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ($4). Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”. Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło. Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}. Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem. |
| passwordremindertitle (dyskusja) | Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| passwordsent (dyskusja) | Nowe hasło zostało wysłane na adres e‐mail użytkownika „$1”. Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie. |
| passwordtooshort (dyskusja) | Twoje hasło jest za krótkie. Musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}. |
| patrol-log-auto (dyskusja) | (automatycznie) |
| patrol-log-diff (dyskusja) | wersja $1 |
| patrol-log-header (dyskusja) | Poniżej znajduje się dziennik patrolowania stron. |
| patrol-log-line (dyskusja) | oznaczył wersję $1 hasła $2 jako sprawdzoną $3 |
| patrol-log-page (dyskusja) | Dziennik patrolowania |
| pause_clip (dyskusja) | Pause clip |
| percent (dyskusja) | $1% |
| perfcached (dyskusja) | Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. |
| perfcachedts (dyskusja) | Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. |
| permalink (dyskusja) | Link do tej wersji |
| permissionserrors (dyskusja) | Błędy uprawnień |
| permissionserrorstext (dyskusja) | Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}: |
| permissionserrorstext-withaction (dyskusja) | Nie masz uprawnień do $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}: |
| personaltools (dyskusja) | Osobiste |
| pfunc_desc (dyskusja) | Rozszerza analizator składni o funkcje logiczne |
| pfunc_expr_division_by_zero (dyskusja) | Dzielenie przez zero |
| pfunc_expr_invalid_argument (dyskusja) | Nieprawidłowy argument funkcji $1 – mniejszy od -1 lub większy od 1 |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |