Kazania biblijne i książkiKomunikaty systemowe
Z Gospel Translations Polish
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| revdelete-content (dyskusja) | zawartość |
| revdelete-failure (dyskusja) | '''Widoczność wersji nie może zostać ustawiona – ''' $1 |
| revdelete-hid (dyskusja) | ukryj $1 |
| revdelete-hide-comment (dyskusja) | Ukryj komentarz edycji |
| revdelete-hide-current (dyskusja) | Wystąpił błąd przy ukrywaniu wersji datowanej na $2, $1. To jest najnowsza wersja strony, która nie może zostać ukryta. |
| revdelete-hide-image (dyskusja) | Ukryj zawartość pliku |
| revdelete-hide-name (dyskusja) | Ukryj akcję i cel |
| revdelete-hide-restricted (dyskusja) | Ukryj informacje przed administratorami tak samo jak przed innymi |
| revdelete-hide-text (dyskusja) | Ukryj tekst wersji |
| revdelete-hide-user (dyskusja) | Ukryj nazwę użytkownika/adres IP |
| revdelete-legend (dyskusja) | Ustaw ograniczenia widoczności |
| revdelete-log (dyskusja) | Komentarz |
| revdelete-log-message (dyskusja) | $1 – $2 {{PLURAL:$2|wersja|wersje|wersji}} |
| revdelete-logentry (dyskusja) | zmienił widoczność wersji w [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (dyskusja) | Wystąpił błąd przy próbie modyfikacji elementu o ID $1 – brakuje go w bazie danych! |
| revdelete-modify-no-access (dyskusja) | Wystąpił błąd przy próbie modyfikacji elementu datowanego na $2, $1. Widoczność tego elementu została ograniczona – nie masz prawa dostępu do niego. |
| revdelete-no-change (dyskusja) | '''Uwaga:''' element datowany na $2, $1 posiada już wskazane ustawienia widoczności. |
| revdelete-no-file (dyskusja) | Wybrany plik nie istnieje. |
| revdelete-nologid-text (dyskusja) | Albo nie określiłeś wpisu w rejestrze do przeprowadzenie operacji albo wybrany wpis nie istnieje. |
| revdelete-nologid-title (dyskusja) | Nieprawidłowy wpis w rejestrze |
| revdelete-nologtype-text (dyskusja) | Nie określiłeś rodzaju rejestru do przeprowadzenia tej operacji. |
| revdelete-nologtype-title (dyskusja) | Brak typu rejestru |
| revdelete-nooldid-text (dyskusja) | Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja, wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą. |
| revdelete-nooldid-title (dyskusja) | Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji |
| revdelete-only-restricted (dyskusja) | Nie można ukrywać elementów przed administratorami bez określenia jednej z pozostałych opcji ukrywania. |
| revdelete-restricted (dyskusja) | ustaw ograniczenia dla administratorów |
| revdelete-selected (dyskusja) | '''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (dyskusja) | Czy jesteś pewien, że chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 o $3? |
| revdelete-show-file-submit (dyskusja) | Tak |
| revdelete-show-no-access (dyskusja) | Wystąpił błąd przy próbie wyświetlenia elementu datowanego na $2, $1. Widoczność tego elementu została ograniczona – nie masz prawa dostępu do niego. |
| revdelete-submit (dyskusja) | Zaakceptuj dla wybranej wersji |
| revdelete-success (dyskusja) | '''Zmieniono widoczność wersji.''' |
| revdelete-summary (dyskusja) | opis zmian |
| revdelete-suppress (dyskusja) | Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi |
| revdelete-suppress-text (dyskusja) | Ukrywanie powinno być używane '''wyłącznie''' w sytuacji: * Ujawnienie danych osobowych *: ''adres domowy, numer telefonu, numer PESEL itp'' |
| revdelete-text (dyskusja) | '''Usunięte wersje i czynności będą nadal widoczne w historii strony i rejestrach, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.''' Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych treści oraz będą mogli je odtworzyć używając standardowych mechanizmów, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia. Potwierdź, że jesteś pewien tego co robisz, rozumiesz konsekwencje oraz, że działasz zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]]. |
| revdelete-uname (dyskusja) | nazwę użytkownika |
| revdelete-unhid (dyskusja) | nie ukrywaj $1 |
| revdelete-unrestricted (dyskusja) | usuń ograniczenia dla administratorów |
| revdelete-unsuppress (dyskusja) | Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian |
| reverted (dyskusja) | Przywrócono poprzednią wersję |
| revertmerge (dyskusja) | Rozdziel |
| revertmove (dyskusja) | cofnij |
| revertpage (dyskusja) | Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]]. |
| revision-info (dyskusja) | Wersja $2 z dnia $1 |
| revision-info-current (dyskusja) | - |
| revision-nav (dyskusja) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (dyskusja) | Wersja z $1 |
| revisiondelete (dyskusja) | Usuń/przywróć wersje |
| rfcurl (dyskusja) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |