Kazania biblijne i książkiKomunikaty systemowe
Z Gospel Translations Polish
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| previewconflict (dyskusja) | Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać. |
| previewnote (dyskusja) | '''To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!''' |
| previousdiff (dyskusja) | ← poprzednia edycja |
| previousrevision (dyskusja) | ← poprzednia wersja |
| prevn (dyskusja) | {{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}} |
| prevn-title (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| prevpage (dyskusja) | Poprzednia strona ($1) |
| print (dyskusja) | Drukuj |
| print.css (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */ |
| printableversion (dyskusja) | Wersja do druku |
| privacy (dyskusja) | Zasady ochrony prywatności |
| privacypage (dyskusja) | Project:Zasady ochrony prywatności |
| projectpage (dyskusja) | Strona projektu |
| prot_1movedto2 (dyskusja) | stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] |
| protect (dyskusja) | Zabezpiecz |
| protect-backlink (dyskusja) | ← $1 |
| protect-cantedit (dyskusja) | Nie możesz zmienić poziomu zabezpieczenia tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do jej edycji. |
| protect-cascade (dyskusja) | Dziedziczenie zabezpieczenia – zabezpiecz wszystkie strony zawarte na tej stronie. |
| protect-cascadeon (dyskusja) | Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Możesz zmienić poziom zabezpieczenia strony, ale nie wpłynie to na dziedziczenie zabezpieczenia. |
| protect-default (dyskusja) | Dostęp mają wszyscy użytkownicy |
| protect-dropdown (dyskusja) | *Najczęstsze powody zabezpieczenia ** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy |
| protect-edit-reasonlist (dyskusja) | Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia |
| protect-existing-expiry (dyskusja) | Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3 |
| protect-expiring (dyskusja) | wygasa $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (dyskusja) | na zawsze |
| protect-expiry-options (dyskusja) | 1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite |
| protect-fallback (dyskusja) | Wymaga uprawnień „$1” |
| protect-legend (dyskusja) | Potwierdź zabezpieczenie |
| protect-level-autoconfirmed (dyskusja) | Blokuj nowych i niezarejestrowanych użytkowników |
| protect-level-sysop (dyskusja) | tylko administratorzy |
| protect-locked-access (dyskusja) | Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-locked-blocked (dyskusja) | Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-locked-dblock (dyskusja) | Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-otherreason (dyskusja) | Inny lub dodatkowy powód |
| protect-otherreason-op (dyskusja) | inny lub dodatkowy powód |
| protect-othertime (dyskusja) | Inny okres |
| protect-othertime-op (dyskusja) | inny okres |
| protect-summary-cascade (dyskusja) | dziedziczenie |
| protect-text (dyskusja) | Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''<nowiki>$1</nowiki>'''. |
| protect-title (dyskusja) | Zmiana poziomu zabezpieczenia „$1” |
| protect-unchain (dyskusja) | Odblokowanie możliwości przenoszenia strony |
| protect_change (dyskusja) | zmień |
| protect_expiry_invalid (dyskusja) | Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy. |
| protect_expiry_old (dyskusja) | Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości. |
| protectcomment (dyskusja) | Powód |
| protectedarticle (dyskusja) | zabezpieczył [[$1]] |
| protectedinterface (dyskusja) | Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania, dlatego możliwość jej edycji została zablokowana. |
| protectedpage (dyskusja) | Strona zabezpieczona |
| protectedpagemovewarning (dyskusja) | '''UWAGA!''' Ponieważ strona została zablokowana tylko administratorzy mogą zmienić jej nazwę. |
| protectedpages (dyskusja) | Strony zabezpieczone |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |