Kazania biblijne i książkiKomunikaty systemowe
Z Gospel Translations Polish
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| rc_categories (dyskusja) | Ogranicz do kategorii (oddzielaj za pomocą „|”) |
| rc_categories_any (dyskusja) | Wszystkie |
| rclinks (dyskusja) | Pokaż ostatnie $1 zmian w ciągu ostatnich $2 dni.<br />$3 |
| rclistfrom (dyskusja) | Pokaż nowe zmiany od $1 |
| rcnote (dyskusja) | Poniżej {{PLURAL:$1|znajduje się '''1''' ostatnia zmiana wykonana|znajdują się ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|znajduje się ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniego dnia|ostatnich '''$2''' dni}}, licząc od $5 dnia $4. |
| rcnotefrom (dyskusja) | Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie więcej niż '''$1''' pozycji). |
| rcpatroldisabled (dyskusja) | Wyłączono funkcjonalność patrolowania na stronie ostatnich zmian |
| rcpatroldisabledtext (dyskusja) | Patrolowanie ostatnich zmian jest obecnie wyłączone. |
| rcshowhideanons (dyskusja) | $1 anonimowych |
| rcshowhidebots (dyskusja) | $1 boty |
| rcshowhideliu (dyskusja) | $1 zalogowanych |
| rcshowhidemine (dyskusja) | $1 moje edycje |
| rcshowhideminor (dyskusja) | $1 drobne zmiany |
| rcshowhidepatr (dyskusja) | $1 sprawdzone |
| readonly (dyskusja) | Baza danych jest zablokowana |
| readonly_lag (dyskusja) | Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi. |
| readonlytext (dyskusja) | Baza danych jest obecnie zablokowana – nie można wprowadzać nowych informacji ani modyfikować istniejących. Powodem są prawdopodobnie czynności administracyjne. Po ich zakończeniu przywrócona zostanie pełna funkcjonalność bazy. Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1 |
| readonlywarning (dyskusja) | '''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.''' Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1 |
| reblock-logentry (dyskusja) | zmienił ustawienia blokady dla [[$1]], czas blokady: $2 $3 |
| recentchanges (dyskusja) | Ostatnie zmiany |
| recentchanges-feed-description (dyskusja) | Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki. |
| recentchanges-label-bot (dyskusja) | Ta edycja została wykonana przez bota |
| recentchanges-label-legend (dyskusja) | Legenda: $1. |
| recentchanges-label-minor (dyskusja) | W tej edycji dokonano drobnych zmian |
| recentchanges-label-newpage (dyskusja) | W tej edycji utworzono nową stronę |
| recentchanges-label-unpatrolled (dyskusja) | Ta edycja nie została jeszcze sprawdzona |
| recentchanges-legend (dyskusja) | Opcje ostatnich zmian |
| recentchanges-legend-bot (dyskusja) | $1 – edycja bota |
| recentchanges-legend-minor (dyskusja) | $1 – drobna zmiana |
| recentchanges-legend-newpage (dyskusja) | $1 – nowa strona |
| recentchanges-legend-unpatrolled (dyskusja) | $1 – niesprawdzona edycja |
| recentchanges-url (dyskusja) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (dyskusja) | wszystkie |
| recentchangescount (dyskusja) | Domyślna liczba wyświetlanych edycji |
| recentchangesdays (dyskusja) | Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach |
| recentchangesdays-max (dyskusja) | (maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}) |
| recentchangeslinked (dyskusja) | Zmiany w dolinkowanych |
| recentchangeslinked-backlink (dyskusja) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (dyskusja) | Zmiany w dolinkowanych |
| recentchangeslinked-noresult (dyskusja) | Nie było żadnych zmian na (zależnie od ustawień) linkowanych lub linkujących stronach w wybranym okresie. |
| recentchangeslinked-page (dyskusja) | Tytuł strony |
| recentchangeslinked-summary (dyskusja) | Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''. |
| recentchangeslinked-title (dyskusja) | Zmiany w linkowanych z „$1” |
| recentchangeslinked-to (dyskusja) | Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony |
| recentchangeslinked-toolbox (dyskusja) | Zmiany w dolinkowanych |
| recentchangestext (dyskusja) | Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki. |
| recreate (dyskusja) | Utwórz ponownie |
| recreate-moveddeleted-warn (dyskusja) | '''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony: |
| red-link-title (dyskusja) | $1 (strona nie istnieje) |
| redirectedfrom (dyskusja) | (Przekierowano z $1) |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |